lunes, 12 de marzo de 2012

Cometas

"Cometas". Acrílico sobre impresión digital. 2012.
"Creo que si mirásemos siempre al cielo, acabaríamos por tener alas".
Gustave Flaubert.
***
"Wind kites". Acrilic on digital print. 2012.
"I believe that if one always looked at the skies, one would end up with wings".
Gustave Flaubert.

martes, 6 de marzo de 2012

Cometa

"Cometa 1 y 2". Acrílico sobre impresión digital. 2011.
"Ya en 1505 había sido ajusticiado en los alrededores de Moscú un hombre llamado Nikita por atreverse a llevar a cabo un ensayo de vuelo en presencia del zar Iván III. La sentencia fue ejecutada inmediatamente:
El ser humano no es ave ni tiene alas; actuará contra natura quien a pesar de ello las fabricare; el constructor será decapitado por pactar con el diablo y su ingenio quemado tras rezar la santa misa".
***
"Wind kite 1 and 2". Acrilic on digital print. 2011.
"In 1505 had been executed near Moscow a man named Nikita for daring to conduct a flight test in the presence of Tsar Ivan III. The sentence was carried out immediately:
The human being is not or has bird wings; who despite this that manufactures, is acting against Nature; the constructor will be decapitated for having made a pact with the devil and his invention will be burned after praying the holy mass".